Historia del vestido de té victoriano
 |
| Via:Pinterest |
Stylish and sophisticated, the Victorian Tea Gown is a garment with a rich history. This elegant item was
both fashionable and functional, as it allowed women to show their style while
relaxing within their homes.
¿Qué es un vestido de té victoriano?/What is a
Victorian Tea Gown?
The
Tea Gown se hizo popular en la época victoriana, cuando las mujeres a
menudo entretenían a los visitantes sirviendo el té de la tarde en sus
salones. Esta tradición de finales del siglo XIX era increíblemente
importante y requería que las mujeres se vieran lo mejor posible. Dicho
esto, también querían sentirse relajados mientras disfrutaban de una
conversación dentro de su propia casa.
The Tea Gown rose to
popularity in the Victorian Era, when women often entertained visitors be
serving afternoon tea in their parlors. This tradition of the late 1800s was
incredibly important and required women to look their best. With that said,
they also wanted to feel relaxed while enjoying conversation within their own
Los
vestidos tradicionales durante la era victoriana eran estructurados y
pesados, a menudo con corsés y capas de telas pesadas. Sin embargo, el
vestido de té victoriano le dio a las mujeres la oportunidad de lucir a
la moda sin sentirse restringido. Estos vestidos formales se usaban
dentro del hogar y no requerían ropa interior incómoda, lo que permitía
que las mujeres se sintieran cómodas.
Traditional gowns during the Victorian Era were
structured and heavy, often featuring tightly tied corsets and layers of heavy
fabrics. The Victorian Tea Dress, however,
gave women the opportunity to look fashionable without feeling restricted.
These formal dresses were worn within the home and didn’t require uncomfortable
undergarments, letting women feel at ease.
¿Qué aspecto tenían? What Did
They Look Like?
Victorian Tea Gowns se parecía mucho a Regency Gowns, que presentaba cinturas imperiales y faldas plisadas fluidas. Estos vestidos también usualmente incluían trenes largos que cubrían delicadamente y tenían una forma bulliciosa. Si bien era común que el vestido de esta era se fabricara con telas opulentas y ricas, los vestidos de té eran más livianos y mucho más cómodos.
Victorian
Tea Gowns closely resembled Regency
Gowns, which featured empire waistlines and flowing, pleated skirts. These
dresses also usually included long trains that draped delicately and had a
bustle shape. While it was common for gown of this era to be manufactured form
opulent, rich fabrics, Tea Dresses were lighter weight and much more comfortable.
Estos
vestidos, sin embargo, aún mantenían tendencias que eran icónicas de la
época. A menudo incluían mangas que se extendían a la muñeca, así como
capas y adornos que les dieron un diseño muy detallado y decadente.
Aunque más cómodos, todavía estaban increíblemente a la moda y alineados
con las modas populares de esa época.
These dresses, however, still maintained trends
that were iconic of the era. They often included sleeves that extended to the
wrist as well as layers and embellishments that gave them a highly detailed and
decadent design. While more comfortable, they were still incredibly fashionable
and aligned with the popular fashions of that time.
¿Cómo evolucionaron?How Did
They Evolve?
El
vestido de té victoriano se hizo mucho más común durante la era
eduardiana posterior. Las mujeres comenzaron a usar estos estilos más
relajados en el hogar con más frecuencia, disfrutando de su atractivo
lujoso pero cómodo. A principios de la década de 1910, los vestidos de
té tenían la misma forma relajada, pero empezaban a ser apropiados para
usarse en ambientes informales fuera del té de la tarde.
The Victorian Tea Dress became much more
commonplace during the subsequent Edwardian Age. Women began wearing these more
relaxed styles around the home more frequently, enjoying their luxurious but
comfortable appeal. In the early 1910s, Tea Dresses had the same relaxed shape
but were starting to become appropriate for wear in casual settings outside of
just afternoon tea.
En la década de 1920, estos vestidos de té estaban muy de moda. Por primera vez, a las mujeres durante esta era se les permitió usar estilos relajados fuera del hogar. Estos vestidos ligeros y espaciosos estaban en todas partes en los años veinte y eran perfectos para las reuniones de la tarde y las fiestas en el jardín. Las mujeres los combinaron con un sombrero de campana o un collar de perlas para una mirada que capturó el estilo de la época.
In the 1920s, these tea dresses were very much in vogue. For the first time ever, women during this era were allowed to wear relaxed styles outside of the home. These light and airy dresses were ubiquitous in the Roaring Twenties, and were perfect for afternoon gatherings and garden parties. Women paired them with a cloche hat or a strand of pearls for a look that captured the style of the era.
♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Espero que os haya gustado!!
Feliz día!!
Son muy bonitos pero... con un simbolismo machista y patriarcal muy marcado el de aquella época.
ResponderEliminarUn saludito
Que bonito e interesante. Es genial.
ResponderEliminarGracias por la entrada, la verdad es que ha sido muy interesante conocer la historia de estos vestidos. Un beso
ResponderEliminarPreciosos y elegantes, para estos días de fiestas son geniales. Un abrazo
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
ResponderEliminarPreciosos estilismos que me han recordado irremediablemente a Downton Abbey....me encantaba esa serie además de las tramas por la ambientación y vestuario.
ResponderEliminarBesos
Uy hermoso vestidos y gracias por la información
ResponderEliminarUna bonita historia que no conocía. Los vestidos preciosos. Besos.
ResponderEliminarA mí me recuerdan a un estilo vintage.
ResponderEliminarUn besito.
Interesante historia, gracias por contárnosla.
ResponderEliminarUn beso guapa.
Qué chulada!!! Y qué post tan interesante... te transporta a otra época!!!
ResponderEliminarUn saludoOo enorme!!
Un post muy interesante me ha encantado descubrir la historia de ese vestido ,son preciosos ,me recuerdan a las chicas del cable.
ResponderEliminarBicos mil y felz finde wapa.
¡Vaya post más interesante! No conocía el concepto ni la historia de estos vestidos. Así que me ha encantado leer tu entrada. Un beso
ResponderEliminarExcellent post (as always)!Thank you very much :)
ResponderEliminarGracias guapa, la verdad es que no sabía mucho sobre estos vestidos. Me has puesto al día. feliz finde.
ResponderEliminarMuy interesante, no sabía la historia de estos vestidos ^^
ResponderEliminarUn beso!
Buenaas!
ResponderEliminarMe encanta el estilo y la época <3
Oh very interesting dresses darling
ResponderEliminarxx
Que bonitos, sin duda una época totalmente distinta a ésta.
ResponderEliminarBesos
¡Hola, hola!
ResponderEliminarVaya, realmente me asombra la historia de este vestido, ya que nos deja tener un vistazo de cómo era la vida de la mujer en aquellos tiempos. ¡Cada época tiene lo suyo!
Muchísimas gracias por la entrada
¡Un gran abrazo! ❤
Son preciosos!!!. ¿Se pondrán de moda de nuevo algún día?...Besines!!!
ResponderEliminarMe encanto conocer la historia de estos vestidos, es muy interesante y que bueno que ya en los años 20 y posteriormente se pudieron usar en más ocasiones son hermosos, te mando saludos:D
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
ResponderEliminarBonito vestidos, gracias por contarnos su historia. Un beso
ResponderEliminarMuy bonita la historia de estos vestidos tan preciosos,gracias por hacernos partícipes de esta información
ResponderEliminarBesitos¡¡
Súper interesante la historia que tienen detrás!
ResponderEliminarEspero tu opinión en mi último post, besitos!
Que bonitos, estos los podríamos llevar ahora con las botas estilo cowboy que tanto se llevan esta temporada.
ResponderEliminarUn besazo.
Q preciosas <3
ResponderEliminarQué interesante, muchas gracias. No viene mal recordar estas cosas para seguir evolucionando y ser algo más que un entretenimiento a la hora del té.
ResponderEliminarMe ha gustado mucho la entrada.
Feliz semana.
Súper elegantes, son preciosos :) feliz semana!
ResponderEliminarMe encanta la historia del traje... Esta etapa fue crucial para las mujeres... por fin se despojaron de esos corsés!!!
ResponderEliminarBesos guapa, como siempre un placer leerte!
Me ha encantado! esta etapa en la historia del vestuario femenino es lo mássss!
ResponderEliminarInteresante, gracias... ¡Besitos guapa! 😍
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
ResponderEliminarPreciosa epoca..sobre todo en Inglaterra.
ResponderEliminarBesitos
Marialuisa